Türkmen diline terjime edilen eserler

Žan-Mari Gýustaw Le KLEZIO, fransuz ýazyjysy (Soňy. Başlangyjy žurnalyň geçen sanynda). Lalla çopanyň ellerini synlamagy gowy görýär. Onuň elleri inçejik,…

Meşhur ýazyjy hem terjimeçi Žan-Mari Gýustaw Le Klezio 1940-njy ýylyň 13-nji aprelinde Nissa şäherinde dogulýar. Ýedi ýaşynda wagty ýazan ilkinji…

(Soňy. Başlangyjy žurnalyň geçen sanlarynda). Tamara KRÝUKOWA, rus ýazyjysy Baskerwil iti Lýoha şowly, eden işi başa barýan oglanjyk diýib-ä bolmaz,…

Tamara KRÝUKOWA, rus ýazyjysy (Dowamy. Başlangyjy žurnalyň geçen sanynda). Nä­me bol­sa-da, synp žur­na­lyn­da iki­li­ge de­rek «gm» du­ra­ny ýag­şy. In­di Lýo­ha…

Tamara KRÝUKOWA, rus ýazyjysy. Giriş Eger-de Moskwiçow Ženkany we Potapow Lýohany goşup, umumylykda suratlandyrsaňyz, onda iki sany o diýen horam…

Jemison Sesiliýa WITS, amerikan ýazyjysy (Soňy. Başlangyjy žurnalyň geçen sanlarynda). XIX bölüm Kiçijik köçe aýdymçysy Baýramçylygyň edil öňüsyrasydy. Hanym Lanýe…

Jemison Sesiliýa WITS, amerikan ýazyjysy (Dowamy. Başlangyjy žurnalyň geçen sanlarynda). XIV bölüm Ledi Jeýniň başdan geçirenleri Baýramçylyk günlerem ýetip geldi….

Jemison Sesiliýa WITS, şotland ýazyjysy (Dowamy. Başlangyjy žurnalyň geçen sanlarynda). Çendenaşa ýygra hem sypaýy goja jenap Jerar müşderiler bilen seýrek…

Jemison Sesiliýa WITS, şotland ýazyjysy III bölüm Gretnede soňky günler Gün dogdy. Syrkawyň bolsa şol agyr halda, huşsuz ýatyşydy. Howpuň…

Jemison Sesiliýa WITS, şotland ýazyjysy I bölüm Gök hokgar Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň iň gözel ýerleriniň biri bolan Tehasdan geçip barýan…

Ernest HEMINGUEÝ, amerikan ýazyjysy (Soňy. Başlangyjy žurnalyň geçen sanynda). «Görnüşine görä, ol asuda ýaly, özem oýlanyşykly hereket edýär — diýip,…

Goja gaýygyna münüp, ýekeje özi Golfstrimde ( Golfstrim — Atlantik ummanynyň demirgazyk böleginiň ýyly akymy.) balyk tutýardy. Ol eýýäm segsen…