Aşaky sanawda dürli halklaryň edebiýatyndan türkmen diline terjime edilen eserleri we makalalary okap bilersiňiz. Sanaw häli-şündi täzelenip dur we biziň internet sahypamyza dolanyp durmagy unutmaň.
Köp wagt aýdylmadyk söýgi (Hekaýa)
Lýu Sün, hytaý ýazyjysy Maňa bu wakany Waň Siýawýun Linna gürrüň berdi. On iki ýaşly bir oglan bilen on üç…
Minnetdar, hanym (Hekaýa)
Lengston HÝUZ, amerikan ýazyjysy Köçeden uzyn boýly, daýanykly aýal agyr ýantorbasyny egninden üstaşyry göterip barýardy. Daşyndan synlasaň ýarylaýjak bolup…
Ýylkybanyň ogly (Hekaýa)
Tolegen KASYMBEKOW, gyrgyz ýazyjysy Kurmanbek ir turmaga endik edinipdi. Ynha, ol bu günem säher şapagy asmanyň ýüzüne täsin reňklerini çaýanda…
Erkekler Marsdan, zenanlar Weneradan (5 bolek)
Jon GREÝ, amerikan ýazyjysy (Soňy. Başlangyjy žurnalyň geçen sanlarynda). On birinji bölüm DUÝGULAR GAPMA-GARŞY MAHALY NÄDIP DÜŞÜNIŞMELI?! Ynsan durmuşy her…
Erkekler Marsdan, zenanlar Weneradan (4 bolek)
Jon GREÝ, amerikan ýazyjysy (Dowamy. Başlangyjy žurnalyň geçen sanlarynda). BIZ NÄME ÜÇIN DAWALAŞÝARYS? Marslylaryň hem weneralylaryň arasynda dawa-jenjelleriň döremegine dürli…
Erkekler Marsdan, zenanlar Weneradan (3 bolek)
Jon GREÝ, amerikan ýazyjysy (Dowamy. Başlangyjy žurnalyň geçen sanlarynda). Sekizinji bölüm GEREKLEÝÄN DÜRLI DUÝGULARYMYZA DÜŞÜNMEK Marslylaryň hem weneralylaryň duýgular dünýäsi…
Erkekler Marsdan, zenanlar Weneradan (2 bolek)
Jon GREÝ, amerikan ýazyjysy (Dowamy. Başlangyjy žurnalyň geçen sanynda). Dördünji bölüm MARSLYLARY WE WENERALYLARY NÄDIP SUSSUPESLIKDEN HALAS ETMELI? Ençe asyr…
Gowşurylmadyk sowgat (Hekaýa)
Çyň Weý, hytaý ýazyjysy Deňiz joşýardy. Onuň üstaşyr köwsarlaýan şemal özüňi ele almaga maý berenokdy. Ýöne birsalymdan ýatyşyp, kenaryň ýakasyndaky…
Oglumyň haty (Hekaýa)
Loň IŇTAÝ, hytaý ýazyjysy Andelýeden elektron salgyma hat gelmegi meniň üçin örän garaşylmadyk waka boldy. Bu oglan pula mätäç bolsa-da,…
Päliýaman gaplaň (Erteki-hekaýa)
Upendrakişor REÝÇOUDHURI, hindi ýazyjysy Köşgüň derwezesine golaý demir kapasada äpet gaplaň ýaşaýardy. Ol köşgüň deňinden kim geçse, gollaryny gowşuryp: «Doganjygym,…
Ikinji hat (Hekaýa)
Ötgür HAŞYMOW, özbek ýazyjysy Salam, Zyýada! Işçiler haýdap işleýärler. Ownuk daşlary getirip ýetişemzok. Ajaýyp! Çölüň merkezinde mekdep binasy gurulýar. Onda…
Küşt kyssasy (Nowella)
Stefan SWEÝG, awstriýaly ýazyjy Gijäniň ýarynda NýuÝorkdan BuenosAýrese sary ugrajak mähnet gämide, ýüzüşiň soňky dakykalarynda hemişe bolşy ýaly, hysyrdyly gaýdagaýmalaşyk…