Aşaky sanawda dürli halklaryň edebiýatyndan türkmen diline terjime edilen eserleri we makalalary okap bilersiňiz. Sanaw häli-şündi täzelenip dur we biziň internet sahypamyza dolanyp durmagy unutmaň.
Sary bägüller (Esse)
LIN Tsiň Süän, hytaý ýazyjysy Bu umytsyz söýgi zerarly men uzak wagtlap gussa batyp, ruhy taýdan çökgün gezdim. Öten agşam…
Hytaý sährasynyň öwüsginleri
Çan Sýan *** Burk urýan bägülüň ýapraklarynda, Bulduraýan çyglar mysaly dürdi. Bir owadan gözel güli ýoldy-da, Äpişgede goýup, ýanynda durdy….
Ýeňil hem agyr
Waleriý TURGAÝ, çuwaş şahyry Ilkibaşda aňsat, Soňra-da — agyr. Il bolup ýaşasaň, Hezil, barybir. Söýmegem ajaýyp, Söýlüp gezmegem. Ýürekdeş dostuňa…
Ene — tagzym edilmeli mukaddeslik
Zenan mertebesini belende göterýän, bolelin durmuşda ýaşadýan Gahryman Arkadagymyz enelerimiz hakda: «Eneler ähli döwürde-de türkmen jemgyýetinde aýratyn orun eýeläpdir. Olar…
Nesibe (Hekaýa)
«Görmäýin diýsem-de, gözlerim kör däl, Ýöremäýin diýsem, aýaklam kesir. Emma kalbym indi höwesegem däl, Hyýallaryma boldum indi men ýesir» MIRTEMIR…
Uýamyň çokdurisi (Koreý halk hekaýaty)
(Çokduri — toý dabarasynda gelniň geýýän başgaby.) (Koreý halk hekaýaty) Öýüň içini toýa niýetlenip taýýarlanýan naz-nygmatlaryň ysy doldurypdy. Datly naharyň…
Gök ot satýan oglan (Hekaýa)
Gök otlary satýan bir adam bolup, onuň eziz görýän ýekeje ogly bar eken. Ol ömrüne gök ot satyp, kärinden halys…
Gudrat (Hekaýa)
Angelina BARTÝONEWA, rus ýazyjysy Alabaharyň ilkinji günleridi, düýnki ýagan gar eýýäm eräpdi. Diňe oýlarda galan suwlardyr lüýkler agşamky gary ýatladýardy….
Zagpyran (Hekaýa)
Ken METOLD, iňlis ýazyjysy Günleriň birinde garyp daýhanyň pajarlap oturan zagpyranly meýdany o:t alyp, gallaç galypdyr. Ol biçäre täze tohum…
Hüýpüpik (Hekaýa)
Muhammed ibn Ali Zahiri, pars ýazyjysy Şäheriň golaýynda ýaýlyp ýatan uly tokaýlykdaky agaçlaryň birinde akylly, juda mekir hüýpüpigiň höwürtgesi bar…
Surat (Nowella)
Gi de Mopassan, fransuz ýazyjysy Deňämde duran kimdir biri: — Eý, Milýal! — diýip gygyrdy. Men ady agzalan adama tarap…
Obada (Hekaýa)
Iwan Bunin, rus ýazyjysy I Çaga wagtlarym göwnüme hemişe Roždestwo baýramçylygy bilen bilelikde bahar pasly hem başlanýan ýaly bolup durdy….