Türkmen diline terjime edilen eserler

Kemalettin TUGJU, türk ýazyjysy Awtobus ugrajak-ugrajak bolup durka aňyrdan bir garryja daýza haýdap geldi. Ýanynda-da kiçijik agtyjagy bardy. Sürüji awtobusyň…

LAO Şe, hy­taý ýa­zy­jy­sy Ýagyşdan soň howluda ýaňy bir etenelikden saýlanyp ugran serçejik peýda boldy. Ol bökjekleýärdi, arasynda pessejikden uçmaga-da…

Edogawa Rampo, ýapon ýazyjysy Syrly talaňçy — Siz bu hekaýatymy ýazarsyňyz gerek? Çynym bilen maslahat berýän… — diýip, bu wakany…

Öt­gür HA­ŞY­MOW, öz­bek ýa­zy­jy­sy «Hatlar misli kepderi, Hatdyr köňül depderi». (Halk aýdymyndan) BIRINJI HAT Zyýada! Näme üçin hat ýazmaňyzy goýduňyz?…

Wah­tang ANAN­ÝAN, er­me­ni ýa­zy­jy­sy 1 Güýz düşdi, tokaýlarymyz ýene alabeder, owadan lybasyna bürendi. Mallar daglardan gyşlaga dolanyp geldiler. Jülge janlanan…

Ra­bind­ra­nat TA­GOR, hin­di ýa­zy­jy­sy Biziň öýümiz örän uludy. Töweregimizdäki öýlerem biziňkiden pes däldi. Olaryň käbirleriniň üçekleri biri-birine hasam ýakyndy. Goňşy-golamlaryň…

Kamil KEÝLANY, arap ýazyjysy Ene-atasy dünýeden ötenden soň, Baba Abdylla örän baý täjirleriň biri bolup, halyf Harun al-Raşidiň döwründe Bagdatda…

Jü­neýt SUA­WI, türk ýa­zy­jy­sy Bir baý kişiniň bakjasynda ýanaşyk ekilen iki sany limon agajy bardy. Maý aýynyň ahyrlarynda güllän limon…

Wa­len­ti­na OSEÝEWA, rus ýa­zy­jy­sy Kelte boýly, uzyn çal sakgally goja sekide oturan ýerinden elindäki saýawany bilen gumuň ýüzünde bir zatlar…

Wa­li­da UMA­RO­WA, öz­bek ýa­zy­jy­sy Howanyň ýüzi garaldy. Birdenem güýçli ýagyş ýagyp başlady. Asmandan inýän damjalar ynsan gözýaşy bilen ýüzbe-ýüz boldular….

Wahtang Ananýan, ermeni ýazyjysy Men mäşäni gysdym, gamyşlar şygyrdaşyp gitdi. Ýabany ördekleriň sürüsi pasyrdaşyp ýokary göterilseler, tagaşyksyz suw towuklary alňasaşyp,…

Wladimir NABOKOW, rus ýazyjysy Şu tüýsli oýlanmalara «Nädip gowy okyjy bolmaly» ýa-da «Awtora oňat garaýyş hakda» diýen ýaly goşmaça sözbaşylar…