Aşaky sanawda dürli halklaryň edebiýatyndan türkmen diline terjime edilen eserleri we makalalary okap bilersiňiz. Sanaw häli-şündi täzelenip dur we biziň internet sahypamyza dolanyp durmagy unutmaň.
Syýagalam (Hekaya)
Çandragupta WIDÝALANKAR, hindi ýazyjysy Kişor şäher etegine gatnaýan otludan düşüp, beket jaýyndan geçensoň, demir ýol menziliniň ýanyndaky meýdança ýetdi. Emma…
Eddanyň öýlenişi (Hekaya)
Fransis BEBEÝ, kamerunly ýazyjy Ýaşajyk Eddanyň iň uly arzuwy öýlenmek. Onuň öz jana-jan aýaly bolsa, öýüni tämiz saklap, biş-düş edip,…
Täze ýyl gijesinde (Hekaya)
Oleksa NOSENKO, ukrain ýazyjysy Syrgyn gijesi bilen köşeşmän geçdi. Wsewolod Karpowiç oýanan mahaly içeri ýaňybir agaryp ugrapdy. Aşhanada eýýäm «hemişelik…
Aý bilen teňňe (Roman) 2- bölek
(Soňy. başlangyjy shu yerde). Wilýam Somerset MOEM, iňlis ýazyjysy 19. Men Strewa barýandygymy habar etmedim. Şonuň üçinem gapyny açan suratkeş…
Satlyk düýeguşlar (Hekaya)
Herbert WELLS, iňlis ýazyjysy Eger guşlaryň bahasy barada gürrüň etmeli bolsa, onda men üç ýüz funt sterlinge satylan düýeguşy gördüm….
Köne ýerzeminiň syry 4 (Roman-detektiw)
Enid BLAÝTON, iňlis ýazyjysy STIKLERIŇ MAŞGALASY GIRERE DEŞIK TAPANOK Emma Stikler adadan gitjegem bolmady. Çagalar gezekli-gezegine gowagyň tüýnüginden jyklaýardylar, her…
Ýüpek jiltge (Hekaya)
Wan MEN, hytaý ýazyjysy Bu köneje ýüpek jiltge aslynda täzejedi. Köneje diýilmegi, könelişen biçüwde tikilenligi üçin däl-de, ýigrimi alty ýyllap…
Köne ýerzeminiň syry 3 (Roman-detektiw)
Enid BLAÝTON, iňlis ýazyjysy ADADA GEÇEN BIR GÜN Ertesi ir bilen oýanan çagalar birbada niredediklerini aňşyrmadylar. Gowagyň agzyndan düşýän Gün…
Mapuiniň öýi (Hekaya)
Jek LONDON, amerikan ýazyjysy Gabarasynyň kiçi-girim däldigine garamazdan, «Aorai» gämisi pessaýja şemalyň ugruna çakganlyk bilen ýüzüp barýardy. Gämibaşy labyr taşlamazdan…
Böwürslenli meýdan 1 (Hekaýalar toplumy)
Syçanlar nesilden-nesle geçip gelýän öýlerini çeşmejigiň ýakasyndaky gür agaçlar bilen jäheklenen meýdanda, böwürslenligiň düýbünde gurupdyrlar. Böwürslenlikde ýaşaýan syçanlar örän zähmetsöýerdi….
Indi sen kaka bolduň!
Kerim aş-Şazili Häzirki zaman arap dünýäsinde tanymal ýazyjylaryň biri hasaplanylýan Kerim aş-Şazili 1979-njy ýylda Müsür Arap Respublikasynyň Dakhaliýýe welaýatynda doguldy….
Köne ýerzeminiň syry 1 (Roman-detektiw)
TOMUSKY DYNÇ ALYŞ Ejesi:— Jorj, otur-da, bir zadajyk güýmen, çagam — diýdi. — Birsalym ymyzganaýjakdym welin, Timmi bilen ikibaka gatnap…