Türkmen diline terjime edilen eserler

Alek­sandr BLOK, rus şa­hy­ry Minnetdar men bolup geçen bar zada, Mundan gowusyny gözlemändim hiç. Kalbym, yşk heserin edindiň adat! Aklym,…

Nel­li Saak­ýan, er­me­ni şa­hy­ry Bahar gözel, ýöne güýzem ajaýyp, Gyş dünýäsin diýsene! Jana hoş ýakýan. Tomus bolsa baýlyk baryn eçilip,…

Ýaan RANNAP, eston ýazyjysy NÄME ÜÇIN GÜNDELIGIME GURAMAMYZYŇ MINNETDARLYK HATYNYŇ ÝAZYLANDYGY HAKYNDA (Agu Sihwkaniň öz dosty Karla salam haty) Salam,…

Ýaan RANNAP, eston ýazyjysy (Okuwçy Agu Sihwkanyň gündeliginden) NÄME SEBÄPLI ERTIR IRDEN OKUWDAN GIJÄ GALÝANDYGYM HAKYNDA (Agu Sihwkanyň synp ýolbaşçysyna…

WAŇ Si­aň­fu, hy­taý ýa­zy­jy­sy Ýa­şy bir çe­ne ba­ran kä­bä­miň in­di öň­kü­li­gi ýok­dy. Diý­seň gar­rap­dy. Ogul-gyz­la­ry­nyň her­si bir enä­niň, bir ata­nyň…

LI Je­un, ko­reý ýa­zy­jy­sy Kempir ýadaw göwresini zordan süýräp, oba girdi. Gyşyň çapgyn şemaly ýüzüni kesip gelýärdi. — Bir gijelik…

Boris ŽIT­KOW, rus ýa­zy­jy­sy Biz deňziň ýakasynda ýaşaýardyk. Kakamyň ýelkenli oňat gaýygy bardy. Ony kürekläbem, ýelkenini galdyrybam sürüp bilýärdim. Ýöne…

LI Fu­ýan, hy­taý ýa­zy­jy­sy Çagalygyndan ýetim galan Weý Guň asly Duliňlidi. Ýigit çykandan soň, onuň bar arzuwy öýlenip, maşgalaly bolmakdy….

Wasiliý şukşin, rus ýa­zy­jy­sy N şäherinde Pronka Lagutiniň uýasy okaýardy. Pronka aýda bir gezek oňa iýer-içer ýaly odur-budur getirerdi hemem…

Rao Şüe Man, hy­taý ýa­zy­jy­sy —Şu köçeden göni gidersiň, soň sagyňa öwrülersiň, çepiňden üçünji gyzyl gapyly jaý Ji Feňleriň öýleridir…

Ýa­ros­law GA­ŞEK, çeh ýazy­jy­sy Woýsehiň kakalygy janyndan tamasyny üzüp barýardy. Iň bolmanda Zakalýankadakylaryň ählisi şeýle pikirdedi. Ol kiçeňräk külbede ojagyň…

Na­syr­jan Jo­ra­ýew, öz­bek ýa­zy­jy­sy Ol eli bilen diwardaky sagady görkezdi. Ene-atasy onuň näme diýjek bolýanyna düşündi. Diýmek, ogullary ýatmakçy bolýar….