Aşaky sanawda dürli halklaryň edebiýatyndan türkmen diline terjime edilen eserleri we makalalary okap bilersiňiz. Sanaw häli-şündi täzelenip dur we biziň internet sahypamyza dolanyp durmagy unutmaň.
Bagt (polýak tymsaly)
Bu waka üç dogan bilen baglanyşykly. Olar hemişekileri ýaly, gün-güzeranyň gözleginde alys ýurtlara gitmegi ýüreklerine düwýärler. Ýöne maslahat edip, syýahata…
Sütükli haýwanlaryň ýurduna syýahat ýa-da ýüzýän adadaky başdangeçirmeler (3 bolek)
ONUNJY BAP Geçmişe syýahat Missis Barnet bilen Jasper Gobson agşam sagat 6-larda fortuň gapysyny kakdylar. Olaryň nähili şatlyk bilen garşylanandygyny…
Sütükli haýwanlaryň ýurduna syýahat ýa-da ýüzýän adadaky başdangeçirmeler (2 bolek)
Žül WERN, fransuz ýazyjysy DÖRDÜNJI BAP Faktoriýa Bendiçilik köli — altmyş birinji parallelden ýokarda ýerleşýän iň uly kölleriň biridir. Ol…
Adamlar we kebelekler (Hekaýa)
Anri STARFOL Giň aşhanadaky dub agajyndan edilen ýaýbaň stoluň üstünde iki sany örülen sebet durdy. Al ýaňakly, sary saçly zenan…
Ýama (Hekaýa)
Nikolaý NOSOW, rus ýazyjysy Bobkanyň üýtgeşik balagy bardy: ýaşylymtyl, has dogrusyny aýtsak, esger lybasynyň reňkindedi. Bobka ony örän eý görerdi…
Sütükli haýwanlaryň ýurduna syýahat ýa-da ýüzýän adadaky başdangeçirmeler (1 bolek)
Žül WERN, fransuz ýazyjysy BIRINJI BÖLÜM BIRINJI BAP Relaýans fortunyň ( Fort — kiçeňräk gala, berkitme.) myhmanlary Şol agşam 1859-njy…
Böwürslenli meýdan 3 (Hekaýalar toplumy)
Jill BARKLEM Syçanlar nesilden-nesle öz öýlerini çeşmäniň ýakasyndaky daşy çyrmaşyp gidýän gür agaçlar bilen jäheklenen meýdanda, böwürslen baglarynyň köklerinde gurupdyrlar….
Böwürslenli meýdan 2 (Hekaýalar toplumy)
Jill BARKLEM Güýz hekaýasy Ajaýyp güýz möwsümidi. Böwürslenler ýetişip, meýdandaky syçanlaryň bary hasyl ýygnamak bilen meşgullanýardy. Her gün säher bilen…
Şatlygyň hoşboý ysy
(Nora Roberts bilen bolan söhbetdeşlik Kleir Waýt tarapyndan ýazga geçirildi) 1979-njy ýyl… Sowuk gyş günleriniň biridi, daşaryk güpläp gar düşensoň,…
Göwni galan söýgä ýokdur teselli…
Rauf PERFI, özbek şahyry *** Owal hyýaldyň sen, ýöne bir hyýal, Seni ýüregimde saklar ýörerdim. Owal hyýaldyň sen, ýönekeý hyýal,…
Wezuwiý mozaikasy (Hekaýa)
Joýs HANNAM, iňlis ýazyjysy iňlis zenan ýazyjysy Joýs Hannam Ýewropanyň birnäçe döwletlerinde — Gresiýada, Ispaniýada, Türkiýe Respublikasynda, Çehiýada mugallym bolup…
Suw ýaly (Esse)
LIN Tsiň Süän, hytaý ýazyjysy Gadym zamanlarda Ýaponiýanyň dagynyk şalyklaryny Hideýoşi ( Toýotomi Hideýoşi (1536-1598) Ýaponiýanyň adybelli goşunbaşysy we döwlet emeldary.) hökümdaryna…