Aşaky sanawda dürli halklaryň edebiýatyndan türkmen diline terjime edilen eserleri we makalalary okap bilersiňiz. Sanaw häli-şündi täzelenip dur we biziň internet sahypamyza dolanyp durmagy unutmaň.
Beýniňi nädip güýçlendirmeli (1 bolek)
Pol S. BREGG, amerikan berhizçisi Giriş ýerine Ady belli amerikaly berhizçi Pol Breggiň kitaplary neşir edilenden beýläk il içinde gyzyklanma…
Baý kakam, garyp kakam — Robert KIÝOSAKI (1 bölek)
Robert KIÝOSAKI, amerikan ýazyjysy GIRIŞ Meniň iki — baý we garyp kakam bardy, ýöne men olaryň gapma-garşylykly pikirlerini saýgarmagy başarardym….
Agu Sihwka hakykaty beýan edýär (4-nji bolek)
(Okuwçy Agu Sihwkanyň gündeliginden) (Soňy. Başlangyjy žurnalyň geçen sanlarynda) BAÝRAMÇYLYK KONSERTINIŇ GEÇMEGINI PUJA ÇYKARYŞYM HAKYNDA (Agu Sihwkanyň mekdebiň sazandalar toparynyň…
Ýüregiň emri (Tibet tymsaly)
Öňde-de bir garry kempir syrkawlap, uzak wagtlap düşekde ýatypdyr. Onuň halyny soramaga dogan-garyndaşlary yzly-yzyna gelipdirler, uzak ýerlerde ýaşaýan ogly welin…
Pikir (Hindi tymsaly)
Öňde-de biri il içinde dertlilere em salgy berýänligi bilen meşhur bolan akyldaryň ýanyna barypdyr. — Näme mesele bilen geldiň? —…
Ynam (Iňlis tymsaly)
Bir gezek Şöhle Günüň ýanyna baryp: — Men günüň-gününe Ýere baryp gaýdýan, ähli ýeri ýyladýan, ýöne ynsan ýüreginem ýyladyp göresim…
Pyrtykaldan ýasalan çyra (Hekaýa)
Biň SIN, hytaý ýazyjysy Bu waka on ýyl boldy. Täze ýylyň öň ýanydy, men Joňtiňgiň etegindäki obalaryň birinde ýaşaýan joramy…
Sütükli haýwanlaryň ýurduna syýahat ýa-da ýüzýän adadaky başdangeçirmeler (8 bolek)
Žül WERN, fransuz ýazyjysy (Dowamy. Başlangyjy žurnalyň geçen sanlarynda). Ýigrimi birinji babyň dowamy — Ýeteweriň — diýip, Jasper Gobson gygyrdy….
Sütükli haýwanlaryň ýurduna syýahat ýa-da ýüzýän adadaky başdangeçirmeler (7 bolek)
Žül WERN, fransuz ýazyjysy (Dowamy. Başlangyjy žurnalyň geçen sanlarynda). ON SEKIZINJI BAP Polýar gijesi Bu gije eýmenç harasat bilen başlady….
Sütükli haýwanlaryň ýurduna syýahat ýa-da ýüzýän adadaky başdangeçirmeler (6 bolek)
Žül WERN, fransuz ýazyjysy — Tapawudy näme, seržant? Polýusda boldy, ekwatorda boldy, onuň näme parhy bar? Men saňa bir zady…
Sütükli haýwanlaryň ýurduna syýahat ýa-da ýüzýän adadaky başdangeçirmeler (5 bolek)
Žül WERN, fransuz ýazyjysy ON DÖRDÜNJI BAP Käbir gezelençler Täze jaýa derrew mebel goýuşdyryp, serenjam berdiler. Uly zaldaky bir bitewi…
Güneşli myhman (hekaýa)
Ruslan Piwowarow, belarusly ýazyjy. Maýyl, güneşli, ýekşenbe güni başlandy. Kuýaş entek gözýetimden o diýen bir ýokary göterilmändi, ýöne nurana şöhleleri…