Aşaky sanawda dürli halklaryň edebiýatyndan türkmen diline terjime edilen eserleri we makalalary okap bilersiňiz. Sanaw häli-şündi täzelenip dur we biziň internet sahypamyza dolanyp durmagy unutmaň.
Toý ýatlamalary (Hekaýa)
Mao SAN, hytaý ýazyjysy Gyş günleriniň biridi. Säher çagy Hose ikimiz Madridiň seýilgähleriniň birinde otyrdyk. Howa diýseň sowukdy. Agyr possunyň…
Öte geçdi (Hekaýa)
Anton ÇEHOW, rus ýazyjysy Ýer ölçeýji Gleb Gawrilowiç Smirnow «Gniluşki» menzilinde gelip düşdi. Ol bärik ýer ölçemäge çagyrylyp, ýene 30-40…
Aý bilen teňňe (Roman) 1- bölek
Wilýam Somerset Moem Wilýam Somerset Moem eserlerinde sungat, sungat adamlary bilen bagly meselelere köp ýüzlenerdi. Muňa ýazyjynyň tutuş ömrüne nakgaşlyga…
Al saçbagly goýun (Hekaýa)
Mämmet Oruj, azerbaýjan ýazyjysy 1. Garaňky gowy düşüpdi. Ojakdan çykýan ýalnyň dillerini garaňky tümlük öz goýnuna dolap alýardy. Gazany ojaga…
Dogry jogap (Hekaýa)
Arnaba SAHA, amerikan ýazyjysy Olar meni däliziň ugrundaky oturgyçlaryň birinde oturtdylar. Men basym aňry çetdäki otaga girmelidim. Biraz gorkýardym. Kakam…
Dostoýewskiý hakda (Esse)
Dostoýewskiý hakynda täze bir zat aýtmak kyn. Ol barada aýdylmagy zerur we ýerlikli zatlaryň bary aýdyldy, bir wagtlar täzedir hem…
Baýrak (Hekaýa)
Bir hepdeden bäri sowuklamam aýrylyberenokdy. Düýn özümi hasam ysgynsyz duýanym üçin, ejem ir bilen meni uýamyň ýanyna goşup, hassahana ugratdy….
Üç ýyllyk depe (Koreý halk ertekisi)
Gadym zamanlarda «Üç ýyllyk depe» diýen bir ýer bolupdyr. Ondan ýykylsaň üç ýyldan köp ýaşap bolmaýanlygyna ynanan oba ilaty oňa…
Dogruçyl oglanjyk (Koreý halk ertekisi)
Gadym zamanda bir ýurtda örän paýhasly we bagtyýar patyşa ýaşapdyr. Emma ol dünýeden perzentsiz ötüp barýandygyna gynanar eken. Bir gezek…
Musalauwyň başdan geçirenleri
bragim KERIMOW, gumuk ýazyjysy (Tejribeli awçynyň hekaýatlary) Koýsuwyň kenarynda Gadyrly okyjym, seniň häzir eşitjek ähli zatlaryňy tanyş awçym maňa gürrüň…
52 duşenbe
Wik JONSON, amerikan ýazyjysy Bir ýylyň dowamynda islän arzuwyňa nädip ýetmeli? (Dowamy. Başlangyjy žurnalyň geçen sanlarynda). Ine, men sizi edil…
Dostumyň bellikleri
Entoni ROBBINS, amerikan ýazyjysy Durmuşda iň uly peşgeşiň söýgüdigine, iň uly şatlygyň bu duýgyny beýlekiler bilen paýlaşmakdygyna düşünýän adamlara bagyşlanýar….