Türkmen diline terjime edilen eserler

Enid BLAÝ­TON, iň­lis ýa­zy­jy­sy ADADA GEÇEN BIR GÜN Ertesi ir bilen oýanan çagalar birbada niredediklerini aňşyrmadylar. Gowagyň agzyndan düşýän Gün…

Jek LON­DON, ame­ri­kan ýa­zy­jysy Gabarasynyň kiçi-girim däldigine garamazdan, «Aorai» gämisi pessaýja şemalyň ugruna çakganlyk bilen ýüzüp barýardy. Gämibaşy labyr taşlamazdan…

Syçanlar nesilden-nesle geçip gelýän öýlerini çeşmejigiň ýakasyndaky gür agaçlar bilen jäheklenen meýdanda, böwürslenligiň düýbünde gurupdyrlar. Böwürslenlikde ýaşaýan syçanlar örän zähmetsöýerdi….

Ke­rim aş-Şa­zi­li Häzirki zaman arap dünýäsinde tanymal ýazyjylaryň biri hasaplanylýan Kerim aş-Şazili 1979-njy ýylda Müsür Arap Respublikasynyň Dakhaliýýe welaýatynda doguldy….

TOMUSKY DYNÇ ALYŞ Ejesi:— Jorj, otur-da, bir zadajyk güýmen, çagam — diýdi. — Birsalym ymyzganaýjakdym welin, Timmi bilen ikibaka gatnap…

Enid BLEÝTON Iňlis ýazyjysy BIRNEME ÝAKYMLY TÄZELIKLER Agşamlyk naharyna hantama bolup oturmagyň peýdasyzdygyna göz ýetiren Dik: — Stikler başlaryny ýassyga…

Wah­tang ANAN­ÝAN, er­me­ni ýa­zy­jy­sy Yssy, onda-da tüp yssy. Iýul aýynyň Güneşi Ararat jülgesine ýalyn çabradýardy, daýhan birleşigiň üzüm salkymlaryny süýji…

Lýu­si Mod Mont­go­me­ri, kanadaly ýa­zy­jy Hanym Hanna bakjasyndaky astra güllerini gyrkyşdyryp ýördi. Demirgazyk-gündogar şemalynyň şor suwly serpindisi bilen ähli zady…

Floýd DELL, ame­ri­kan ýa­zy­jy­sy Sent­ýabr aýy­nyň aja­ýyp gi­je­si­di. Tä­ze do­gan Aý jül­gä ýag­ty saç­ýar­dy. On bir ýaş­ly­ja Pi­ter bol­sa ne…

Le­won MKRTÇÝAN, er­me­ni ýa­zy­jy­sy Dur­muş gy­zyk­ly wa­ka­la­ry baş­dan ge­çir­ýän­di­gi­miz ýa-da ola­ra göz­li şa­ýat bol­ýan­dy­gy­myz üçi­nem aja­ýyp! Me­niň öň­räk­den bä­ri gys­ga­jyk,…

Ro­že BOR­DI­ÝE, fran­suz ýa­zy­jy­sy Ol ýaýdandy. Hasasy kimdir biriniň köwşüne, aýagyna, ýagyş suwlary akdyrylýan ýabyň demir gözenegine, soňam ýene bir…

Ýa­noş TOT, wen­ger ýa­zy­jy­sy Astronomyň haýyşy boýunça, professor il içinde «kesilen ömür» ady bilen belli bolan tejribä ilkinji bolup razylyk…