Türkmen diline terjime edilen eserler

Waleriý KAZAKOW Ýazyjy Waleriý Kazakow Belarusuň Mogilýew oblastynyň Gorbowiçi obasynda doguldy. Ýaşlyk döwri harby habarçy bolup gulluk etdi. Häzir Russiýa…

Alekseý PANTELEÝEW, rus ýazyjysy Men size bu kiçijik oglanjygyň kimdigini, nirede ýaşaýandygyny we ene-atasynyň kimdigini aýdyp bilmejegime gaty gynanýan. Hatda…

Ten DAEGEN, hytaý ýazyjysy Kenardaky çägä derýanyň aňyrsyndaky dag gerişleriniň äpet kölegesi düşüp, käýerde-de bulanyk sary suwuň üstüni örtýär-de, oňa…

Rabindranat Tagor, hindi ýazyjysy Maýmansing mekdebini tamamlandygy baradaky diplomy eline alansoň, Gowind Kalkutta işe gaýtdy. Onuň dul galan ejesi ýol…

LI Süöfyň, hytaý ýazyjysy Bu waka telim ýyl mundan ozal bolupdy. Ýaňy ýigrimi ýaşyny dolduryp, kalby arzuwdan, gujur-gaýratdan dolup daşýan…

To­ýuň şa­ga­la­ňy pa­ýaw­lap bar­ýar­dy. Öý­len­ýän ýi­git ta­rap­dan ge­len ýig­dek­çe­ler yzy­na gaýt­ma­ga hy­ýal­lan­ýar­dy­lar. Aýalgyz­lar gel­niň buk­ja­sy­ny how­lu­da ga­ra­şyp du­ran iki ti­gir­li…

Nu­ran AKAÝ­DYN, türk ýa­zy­jy­sy Orta mekdebiň soňky synpynda okaýardym. Kakam Çankyryda harby işgärdi. Bizem harby ýaşaýyş toplumynda ýaşaýardyk. Goňşy oglanlaryň…

LIN Tsiň Süän, hytaý ýazyjysy Bu umytsyz söýgi zerarly men uzak wagtlap gussa batyp, ruhy taýdan çökgün gezdim. Öten agşam…

Çan Sýan *** Burk urýan bägülüň ýapraklarynda, Bulduraýan çyglar mysaly dürdi. Bir owadan gözel güli ýoldy-da, Äpişgede goýup, ýanynda durdy….

Waleriý TURGAÝ, çuwaş şahyry Ilkibaşda aňsat, Soňra-da — agyr. Il bolup ýaşasaň, Hezil, barybir. Söýmegem ajaýyp, Söýlüp gezmegem. Ýürekdeş dostuňa…

Zenan mertebesini belende göterýän, bolelin durmuşda ýaşadýan Gahryman Arkadagymyz enelerimiz hakda: «Eneler ähli döwürde-de türkmen jemgyýetinde aýratyn orun eýeläpdir. Olar…

«Görmäýin diýsem-de, gözlerim kör däl, Ýöremäýin diýsem, aýaklam kesir. Emma kalbym indi höwesegem däl, Hyýallaryma boldum indi men ýesir» MIRTEMIR…