Aşaky sanawda dürli halklaryň edebiýatyndan türkmen diline terjime edilen eserleri we makalalary okap bilersiňiz. Sanaw häli-şündi täzelenip dur we biziň internet sahypamyza dolanyp durmagy unutmaň.
Zagpyran (Hekaýa)
Ken METOLD, iňlis ýazyjysy Günleriň birinde garyp daýhanyň pajarlap oturan zagpyranly meýdany o:t alyp, gallaç galypdyr. Ol biçäre täze tohum…
Hüýpüpik (Hekaýa)
Muhammed ibn Ali Zahiri, pars ýazyjysy Şäheriň golaýynda ýaýlyp ýatan uly tokaýlykdaky agaçlaryň birinde akylly, juda mekir hüýpüpigiň höwürtgesi bar…
Surat (Nowella)
Gi de Mopassan, fransuz ýazyjysy Deňämde duran kimdir biri: — Eý, Milýal! — diýip gygyrdy. Men ady agzalan adama tarap…
Obada (Hekaýa)
Iwan Bunin, rus ýazyjysy I Çaga wagtlarym göwnüme hemişe Roždestwo baýramçylygy bilen bilelikde bahar pasly hem başlanýan ýaly bolup durdy….
Nowella (Esse)
Ýuhan Borgen, norweg ýazyjysy Obaly adamlaryň biri nowella barada şeýle pikir aýtdy: «Nowellalar — gazetlerde çap edilýän gülkünç wakalar». Kitap…
Sungata bolan höwes (Hekaýa)
Lodongiýn TUDEW, mongol ýazyjysy Goja Žalhuwyň maşgalasynda çaga kändi. Bir ýola men çagalaryň ulujasynyň çommalyp, nämedir bir üýtgeşik zada gümra…
Arynyň öýjüginde (Hekaýa)
Wahtang ANANÝAN, ermeni ýazyjysy Güneşli maý günüdi. Balary idedilýän ýerde durmuş gaýnap joşup, balarylar dynuwsyz işleýärdi. Meni olaryň işleýşi, akylly…
Hikmetli sözüň manysy (Hekaýa)
Rahima ŞAMANSUROWA, özbek ýazyjysy …Gulnoza howluda oýnap ýören eken. Ol meni görenden, ylgap ýanyma geldi-de, owadan ýylgyryş bilen: — Essalawmaleýkim!…
Londonyň kämil ynsany (Hekaýa)
Beatris HARRADEN, iňlis ýazyjysy Günortan sagat biri tegeläpdi. Milli galereýanyň talyplary işlerini birýüzli edip, häzir biri-birleri bilen gep alyşmak, garynlaryny…
Melpomenus Jonesiň myhmançylyga gidişi (Hekaýa)
Gürrüň berjek bu wakam özüm ýa siz hakynda däl. Ony özüňize çekip oturmaň. Aslynda, biz özümize erk edip bilýän adamlar…
Asmanda Gün — göýä, ýaprak tyllaýy…
Wiktor ŞNIP, belarus şahyry Häzirki zaman meşhur belarus şahyry Wiktor Şnip 1960-njy ýylyň 26-njy martynda Minsk welaýatynyň Woložin etrabynyň Pugaçi…
Meni saklap bilermiň sen?
Amitabh BAÇJAN, hindi aktýory Arzuwlary aýa alyp, dolup umytdan jübüler, Ýürekdäki arzuw şudur: gitsem ýagşy at goýuplar. Gün dek ýiti…