Aşaky sanawda dürli halklaryň edebiýatyndan türkmen diline terjime edilen eserleri we makalalary okap bilersiňiz. Sanaw häli-şündi täzelenip dur we biziň internet sahypamyza dolanyp durmagy unutmaň.
Nakgaş (Hekaýa)
Rabindranat Tagor, hindi ýazyjysy Maýmansing mekdebini tamamlandygy baradaky diplomy eline alansoň, Gowind Kalkutta işe gaýtdy. Onuň dul galan ejesi ýol…
Enemiň haty (Hekaýa)
LI Süöfyň, hytaý ýazyjysy Bu waka telim ýyl mundan ozal bolupdy. Ýaňy ýigrimi ýaşyny dolduryp, kalby arzuwdan, gujur-gaýratdan dolup daşýan…
Batyl bedew (Hekaýa)
Toýuň şagalaňy paýawlap barýardy. Öýlenýän ýigit tarapdan gelen ýigdekçeler yzyna gaýtmaga hyýallanýardylar. Aýalgyzlar gelniň bukjasyny howluda garaşyp duran iki tigirli…
Limon satýan oglanjyk (Hekaýa)
Nuran AKAÝDYN, türk ýazyjysy Orta mekdebiň soňky synpynda okaýardym. Kakam Çankyryda harby işgärdi. Bizem harby ýaşaýyş toplumynda ýaşaýardyk. Goňşy oglanlaryň…
Sary bägüller (Esse)
LIN Tsiň Süän, hytaý ýazyjysy Bu umytsyz söýgi zerarly men uzak wagtlap gussa batyp, ruhy taýdan çökgün gezdim. Öten agşam…
Hytaý sährasynyň öwüsginleri
Çan Sýan *** Burk urýan bägülüň ýapraklarynda, Bulduraýan çyglar mysaly dürdi. Bir owadan gözel güli ýoldy-da, Äpişgede goýup, ýanynda durdy….
Ýeňil hem agyr
Waleriý TURGAÝ, çuwaş şahyry Ilkibaşda aňsat, Soňra-da — agyr. Il bolup ýaşasaň, Hezil, barybir. Söýmegem ajaýyp, Söýlüp gezmegem. Ýürekdeş dostuňa…
Ene — tagzym edilmeli mukaddeslik
Zenan mertebesini belende göterýän, bolelin durmuşda ýaşadýan Gahryman Arkadagymyz enelerimiz hakda: «Eneler ähli döwürde-de türkmen jemgyýetinde aýratyn orun eýeläpdir. Olar…
Nesibe (Hekaýa)
«Görmäýin diýsem-de, gözlerim kör däl, Ýöremäýin diýsem, aýaklam kesir. Emma kalbym indi höwesegem däl, Hyýallaryma boldum indi men ýesir» MIRTEMIR…
Uýamyň çokdurisi (Koreý halk hekaýaty)
(Çokduri — toý dabarasynda gelniň geýýän başgaby.) (Koreý halk hekaýaty) Öýüň içini toýa niýetlenip taýýarlanýan naz-nygmatlaryň ysy doldurypdy. Datly naharyň…
Gök ot satýan oglan (Hekaýa)
Gök otlary satýan bir adam bolup, onuň eziz görýän ýekeje ogly bar eken. Ol ömrüne gök ot satyp, kärinden halys…
Gudrat (Hekaýa)
Angelina BARTÝONEWA, rus ýazyjysy Alabaharyň ilkinji günleridi, düýnki ýagan gar eýýäm eräpdi. Diňe oýlarda galan suwlardyr lüýkler agşamky gary ýatladýardy….