Erkekler Marsdan, zenanlar Weneradan (4 bolek)
Jon GREÝ, amerikan ýazyjysy (Dowamy. Başlangyjy žurnalyň geçen sanlarynda). BIZ NÄME ÜÇIN DAWALAŞÝARYS? Marslylaryň hem weneralylaryň arasynda dawa-jenjelleriň döremegine dürli…
Erkekler Marsdan, zenanlar Weneradan (3 bolek)
Jon GREÝ, amerikan ýazyjysy (Dowamy. Başlangyjy žurnalyň geçen sanlarynda). Sekizinji bölüm GEREKLEÝÄN DÜRLI DUÝGULARYMYZA DÜŞÜNMEK Marslylaryň hem weneralylaryň duýgular dünýäsi…
Erkekler Marsdan, zenanlar Weneradan (2 bolek)
Jon GREÝ, amerikan ýazyjysy (Dowamy. Başlangyjy žurnalyň geçen sanynda). Dördünji bölüm MARSLYLARY WE WENERALYLARY NÄDIP SUSSUPESLIKDEN HALAS ETMELI? Ençe asyr…
Gowşurylmadyk sowgat (Hekaýa)
Çyň Weý, hytaý ýazyjysy Deňiz joşýardy. Onuň üstaşyr köwsarlaýan şemal özüňi ele almaga maý berenokdy. Ýöne birsalymdan ýatyşyp, kenaryň ýakasyndaky…
Oglumyň haty (Hekaýa)
Loň IŇTAÝ, hytaý ýazyjysy Andelýeden elektron salgyma hat gelmegi meniň üçin örän garaşylmadyk waka boldy. Bu oglan pula mätäç bolsa-da,…
Päliýaman gaplaň (Erteki-hekaýa)
Upendrakişor REÝÇOUDHURI, hindi ýazyjysy Köşgüň derwezesine golaý demir kapasada äpet gaplaň ýaşaýardy. Ol köşgüň deňinden kim geçse, gollaryny gowşuryp: «Doganjygym,…
Ikinji hat (Hekaýa)
Ötgür HAŞYMOW, özbek ýazyjysy Salam, Zyýada! Işçiler haýdap işleýärler. Ownuk daşlary getirip ýetişemzok. Ajaýyp! Çölüň merkezinde mekdep binasy gurulýar. Onda…
Küşt kyssasy (Nowella)
Stefan SWEÝG, awstriýaly ýazyjy Gijäniň ýarynda NýuÝorkdan BuenosAýrese sary ugrajak mähnet gämide, ýüzüşiň soňky dakykalarynda hemişe bolşy ýaly, hysyrdyly gaýdagaýmalaşyk…
Awtobusy kowalaýan gyz (Hekaýa)
Kemalettin TUGJU, türk ýazyjysy Awtobus ugrajak-ugrajak bolup durka aňyrdan bir garryja daýza haýdap geldi. Ýanynda-da kiçijik agtyjagy bardy. Sürüji awtobusyň…
Serçe (Esse)
LAO Şe, hytaý ýazyjysy Ýagyşdan soň howluda ýaňy bir etenelikden saýlanyp ugran serçejik peýda boldy. Ol bökjekleýärdi, arasynda pessejikden uçmaga-da…
Ýönekeý arifmetika (Nowella)
Edogawa Rampo, ýapon ýazyjysy Syrly talaňçy — Siz bu hekaýatymy ýazarsyňyz gerek? Çynym bilen maslahat berýän… — diýip, bu wakany…
Çöl howasy (Hekaýa)
Ötgür HAŞYMOW, özbek ýazyjysy «Hatlar misli kepderi, Hatdyr köňül depderi». (Halk aýdymyndan) BIRINJI HAT Zyýada! Näme üçin hat ýazmaňyzy goýduňyz?…
Ene aýy (Hekaýa)
Wahtang ANANÝAN, ermeni ýazyjysy 1 Güýz düşdi, tokaýlarymyz ýene alabeder, owadan lybasyna bürendi. Mallar daglardan gyşlaga dolanyp geldiler. Jülge janlanan…
Tagoryň galamyndan (Hekaýa)
Rabindranat TAGOR, hindi ýazyjysy Biziň öýümiz örän uludy. Töweregimizdäki öýlerem biziňkiden pes däldi. Olaryň käbirleriniň üçekleri biri-birine hasam ýakyndy. Goňşy-golamlaryň…
Baba Abdylla we derwüş (Hekaýa)
Kamil KEÝLANY, arap ýazyjysy Ene-atasy dünýeden ötenden soň, Baba Abdylla örän baý täjirleriň biri bolup, halyf Harun al-Raşidiň döwründe Bagdatda…
Bakja (Hekaýa)
Jüneýt SUAWI, türk ýazyjysy Bir baý kişiniň bakjasynda ýanaşyk ekilen iki sany limon agajy bardy. Maý aýynyň ahyrlarynda güllän limon…
