Çeşmäniň sakçysy (Hekaýa)
Hoseýn Läl BÄZRI, eýran ýazyjysy — Mehrab, men gorkýan! Men bu ýerde galyp biljek däl — diýende, gyzyň sesi howsalaly…
Hoşlaşyk gijesi (Hekaýa)
Rabindranat Tagor, hindi ýazyjysy 1 ― Daýza! ― Ýat, Jotin, gijäň bir wagty boldy. ― Bolubersin, şeýle-de mende kän wagt…
Edebiýat meýdanynyň ussady
Patrik Waýt, awstraliýaly ýazyjy (1912 — 1990) Edebiýat boýunça Nobel baýragy:1973 Awstraliýaly ýazyjy Patrik Wiktor Martindeýl Waýt 1912-nji ýylyň 28-nji…
Göwnüni awlasym gelýär her kimiň… (Şygyrlar)
Georgiý IWANOW, rus şahyry *** Altyn erkinligiň demi ahyr ýelpedi ýüzümi. Güýz Gününden, ýelden, baldan doly howanyň düzümi. Çola bagdan…
Demirgazyk nowellasy (Hekaýa)
Ýewgeniý MARYSAÝEW, rus ýazyjysy Goja kaýur ( Kaýur — Demirgazykda it ýa-da sugun goşulan nartalary sürýän adam. ) ewenk ( Ewenkler — Ewenkiýada…
Seýrekleşip barýan görme-görüşler (Hekaýa)
Iwan UHANOW, rus ýazyjysy I Ýewdokiýa Nikitiçnanyň baryp irdenki nähoşluk tapyşydy, ýöne duýdansyz üstüni basan dertden saplanmak üçin howluda gydyrdanyp…
Gowşurylmadyk sowgat (Hekaýa)
Çyň Weý, hytaý ýazyjysy Deňiz joşýardy. Onuň üstaşyr köwsarlaýan şemal özüňi ele almaga maý berenokdy. Ýöne birsalymdan ýatyşyp, kenaryň ýakasyndaky…
Oglumyň haty (Hekaýa)
Loň IŇTAÝ, hytaý ýazyjysy Andelýeden elektron salgyma hat gelmegi meniň üçin örän garaşylmadyk waka boldy. Bu oglan pula mätäç bolsa-da,…
Päliýaman gaplaň (Erteki-hekaýa)
Upendrakişor REÝÇOUDHURI, hindi ýazyjysy Köşgüň derwezesine golaý demir kapasada äpet gaplaň ýaşaýardy. Ol köşgüň deňinden kim geçse, gollaryny gowşuryp: «Doganjygym,…
Ikinji hat (Hekaýa)
Ötgür HAŞYMOW, özbek ýazyjysy Salam, Zyýada! Işçiler haýdap işleýärler. Ownuk daşlary getirip ýetişemzok. Ajaýyp! Çölüň merkezinde mekdep binasy gurulýar. Onda…
Küşt kyssasy (Nowella)
Stefan SWEÝG, awstriýaly ýazyjy Gijäniň ýarynda NýuÝorkdan BuenosAýrese sary ugrajak mähnet gämide, ýüzüşiň soňky dakykalarynda hemişe bolşy ýaly, hysyrdyly gaýdagaýmalaşyk…
Awtobusy kowalaýan gyz (Hekaýa)
Kemalettin TUGJU, türk ýazyjysy Awtobus ugrajak-ugrajak bolup durka aňyrdan bir garryja daýza haýdap geldi. Ýanynda-da kiçijik agtyjagy bardy. Sürüji awtobusyň…
Serçe (Esse)
LAO Şe, hytaý ýazyjysy Ýagyşdan soň howluda ýaňy bir etenelikden saýlanyp ugran serçejik peýda boldy. Ol bökjekleýärdi, arasynda pessejikden uçmaga-da…
Ýönekeý arifmetika (Nowella)
Edogawa Rampo, ýapon ýazyjysy Syrly talaňçy — Siz bu hekaýatymy ýazarsyňyz gerek? Çynym bilen maslahat berýän… — diýip, bu wakany…
Çöl howasy (Hekaýa)
Ötgür HAŞYMOW, özbek ýazyjysy «Hatlar misli kepderi, Hatdyr köňül depderi». (Halk aýdymyndan) BIRINJI HAT Zyýada! Näme üçin hat ýazmaňyzy goýduňyz?…
Ene aýy (Hekaýa)
Wahtang ANANÝAN, ermeni ýazyjysy 1 Güýz düşdi, tokaýlarymyz ýene alabeder, owadan lybasyna bürendi. Mallar daglardan gyşlaga dolanyp geldiler. Jülge janlanan…