Londonyň kämil ynsany (Hekaýa)
Beatris HARRADEN, iňlis ýazyjysy Günortan sagat biri tegeläpdi. Milli galereýanyň talyplary işlerini birýüzli edip, häzir biri-birleri bilen gep alyşmak, garynlaryny…
Melpomenus Jonesiň myhmançylyga gidişi (Hekaýa)
Gürrüň berjek bu wakam özüm ýa siz hakynda däl. Ony özüňize çekip oturmaň. Aslynda, biz özümize erk edip bilýän adamlar…
Asmanda Gün — göýä, ýaprak tyllaýy…
Wiktor ŞNIP, belarus şahyry Häzirki zaman meşhur belarus şahyry Wiktor Şnip 1960-njy ýylyň 26-njy martynda Minsk welaýatynyň Woložin etrabynyň Pugaçi…
Meni saklap bilermiň sen?
Amitabh BAÇJAN, hindi aktýory Arzuwlary aýa alyp, dolup umytdan jübüler, Ýürekdäki arzuw şudur: gitsem ýagşy at goýuplar. Gün dek ýiti…
Nesibe (Hindi ertekisi)
Ýakyn dostlar Ram bilen Şankar diýseň pukara ýaşaýardylar. Ram ähli zady nesibe saýyp, şoňa ynanýardy. Ine, Şankar welin onuň tersine,…
Ewelin (Hekaýa)
Jeýms JOÝS, irland ýazyjysy Gyz aýnanyň öňüne geçip, daşarda garaňkynyň düşüşini synlap otyrdy. Birden başyny penjiräniň perdelerine diredi. Burnuna arassa…
Pyrtykal (Nowella)
Akutagawa RÜNOSKE, ýapon ýazyjysy Gyş paslynyň bulutly agşamlarynyň biridi. Tokio gitmek üçin Ýokosoka ugraýan otla mündüm-de, petegimdäki bellenen ýere geçdim….
Gelinleriň synagy (Koreý halk ertekisi)
Gadym zamanlarda Hwan atly bir adam bolupdyr. Ol örän gurply bolup, şol bir wagtda-da paýhasly we adalatly adam eken. Günlerde…
Agly (Hekaýa)
Şirli WORREN, iňlis ýazyjysy Ýaşaýyş jaý toplumyndakylaryň ählisi Aglyny tanaýardy. Agly şol ýerde köp wagtdan bäri ýaşaýan pişikdi. Ol üç…
Gyzyl yşyklar we suw perisi (Erteki)
Agawa MIMEÝ, ýapon ýazyjysy Suw perileri diňe bir günorta deňizlerinde ýaşaman, eýsem, olar demirgazyk suwlarynda hem ýaşapdyrlar. Bu ýeriniň deňizleri-de…
Güller (Esse)
LAO Şe, hytaý ýazyjysy Men gülleriň aşygy. Bagbançylykdan o diýen başym çykmasa-da, olary ösdürip ýetişdirýärin. Käýarym dagy iş-aladalarym bilen olaryň…
Wenesiýa (Hekaýa)
Olga Sawelýewa, rus ýazyjysy Men durmuş islendik pursatda gowulyga tarap üýtgäp biler diýen pikir bilen ýaşaýaryn. Maňa şeýdip ýaşamak aňsat….
Iň gowy dost (Hekaýa)
Swetlana GOREWA, rus ýazyjysy Petýa synpyň iň gödek oglanjygydy. Ony hiç kim halamazdy. Ol hemişe gyzlaryň saçyndan çekerdi, oglanlary-da badak…
Ýoluň gyrasyndaky güller (Hekaýa)
Ender Haluk DERINJE, türk ýazyjysy Möwlana şeýle diýipdir: merjen däneleriniň deňziň düýbündäki daşlaryň arasyndan gözlenişi ýaly, haýyrly zatlaram kemçiliklerdir ýalňyşlyklaryň…
Bir pursat barada (Hekaýa)
Keýt ÇOPIN, amerikan ýazyjysy Hanym Mallardyň ýüregagyrysynyň bardygy sebäpli, adamsynyň ýogalandygy baradaky habary aýtmak juda kyn düşdi. Muny oňa aýal…
Ah, Haýnrih! (Hekaýa)
Aýriss PRESS, nemes ýazyjysy Hanym we jenap Bertramlar daň bilen oýanyp-oýanmanka, eýýäm tersleşip ýetişipdiler. Şonuň üçinem hersi aýratynlykda özbaşyna kofe…