Bakja (Hekaýa)
Jüneýt SUAWI, türk ýazyjysy Bir baý kişiniň bakjasynda ýanaşyk ekilen iki sany limon agajy bardy. Maý aýynyň ahyrlarynda güllän limon…
Jadyly söz (Hekaýa)
Walentina OSEÝEWA, rus ýazyjysy Kelte boýly, uzyn çal sakgally goja sekide oturan ýerinden elindäki saýawany bilen gumuň ýüzünde bir zatlar…
Ýagyş we gözýaş (Esse)
Walida UMAROWA, özbek ýazyjysy Howanyň ýüzi garaldy. Birdenem güýçli ýagyş ýagyp başlady. Asmandan inýän damjalar ynsan gözýaşy bilen ýüzbe-ýüz boldular….
Ullakan ýürek (Hekaýa)
Wahtang Ananýan, ermeni ýazyjysy Men mäşäni gysdym, gamyşlar şygyrdaşyp gitdi. Ýabany ördekleriň sürüsi pasyrdaşyp ýokary göterilseler, tagaşyksyz suw towuklary alňasaşyp,…
Gowy okyjylar we oňat ýazyjylar
Wladimir NABOKOW, rus ýazyjysy Şu tüýsli oýlanmalara «Nädip gowy okyjy bolmaly» ýa-da «Awtora oňat garaýyş hakda» diýen ýaly goşmaça sözbaşylar…
Şägirt (Powest)
Dmitriý Mamin-SIBIRÝAK, rus ýazyjysy I Ýagmyrly güýz güni iňrik garalyberende Serýožajyk ejesi bilen ömründe ilkinji gezek fabrigiň golaýyna bardy. Olar…
Dört ýyl mundan ozal (Hekaýa)
BA Din, hytaý ýazyjysy Bu waka dört ýyl mundan owal, ýaňy gelen güýz paslynyň agşam çaglarynyň birinde bolupdy. Du Dasin…
Laçyngöz (Hekaýa)
Witaliý WASILÝEWSKIÝ, rus ýazyjysy Müň dokuz ýüz kyrk altynjy ýylyň güýzi howurly geldi. Meýdan otlary, agaçlaryň ýapraklary solup, toprakda egrem-bugram…
Gök ýapraklar
Walentina OSEÝEWA, rus ýazyjysy Oseýewa Walentina Aleksandrowna 1902-nji ýylyň 15-nji aprelinde Kiýewde, inženeriň maşgalasynda dünýä inýär. Onuň ejesi ýerli gazetde…
Şahyryň döredijilik arhiwinden
Gülruhsor SAFIÝEWA, täjik şahyry Bir gezek edebi mirasymyz, taryhy şahsyýetlerimiz hakda radioda çykyş etmek meýlimiz bilen gyzyklananlarynda, «öwrenenimizi paýlaşmak» endik-edähedine…
Hindi poeziýasy
Anil Janwijaý Hindistan, bagtym sen! Hindistan, saklaýan seniň bilen jan, Gussam kän, biriniň ady-da hijran! Hijran — mejimede süýt içen…
Kapasa guşy bardy…
Rabindranat TAGOR, hindi ýazyjysy we şahyry Kapasa guşy bardy… Kapasa guşy bardy Tyllaýy kapasada. Tokaý guşy tokaýda Ýaşaýardy asuda. Bir…
Ýeňil hem agyr
Waleriý TURGAÝ, çuwaş şahyry Ilkibaşda aňsat, Soňra-da — agyr. Il bolup ýaşasaň, Hezil, barybir. Söýmegem ajaýyp, Söýlüp gezmegem. Ýürekdeş dostuňa…
Nesibe (Hekaýa)
«Görmäýin diýsem-de, gözlerim kör däl, Ýöremäýin diýsem, aýaklam kesir. Emma kalbym indi höwesegem däl, Hyýallaryma boldum indi men ýesir» MIRTEMIR…
Uýamyň çokdurisi
(Çokduri — toý dabarasynda gelniň geýýän başgaby.) (Koreý halk hekaýaty) Öýüň içini toýa niýetlenip taýýarlanýan naz-nygmatlaryň ysy doldurypdy. Datly naharyň…
Gök ot satýan oglan (Hekaýa)
Gök otlary satýan bir adam bolup, onuň eziz görýän ýekeje ogly bar eken. Ol ömrüne gök ot satyp, kärinden halys…