В печал, о пери…
В печал, о пери…
* * *
В печаль, о пери, не ввергай меня,
В печи страданий не сжигай меня.
Не привыкай беседовать с глупцами,
В угоду им не избегай меня.
Звезде падучей не уподобляйся —
Едва сверкнув, не покидай меня.
Из цветника, где ты всегда блистала,
Не изгоняй в пустынный край меня.
За краткий миг счастливого свиданья
Разлукой вечной не карай меня.
Не дай врагу смеяться надо мною
И слезы лить не заставляй меня.
Мне запретив тобою любоваться,
Соперником не заменяй меня.
Не возноси его, как солнце, в небо,
В тень превратив, не унижай меня.
Быть соловьем твоим хочу — не делай
Добычею вороньих стай меня.
Свой добрый лик под маскою презренья
Искусно пряча, не встречай меня.
В твоих руках сейчас душа Камиля —
Не погуби же невзначай меня.
Камиль ХОРЕЗМИ.
Goşgular