Твои черты
Твои черты
Твои черты завещаны навеки
людской крови, у всех у нас одной,
я зрел их ясно, но в дремотной неге
врасплох захвачен был твоей волной.
И несся я в потоке без оглядки
сквозь игрища и темных кубков звон,
меня влекло к словам глубоким, сладким,
я забывал, что это только сон.
Твердь рушится и вымирают виды,
Адамов род, тобою зверь смирен,
рать собрана и боги позабыты —
пусть это сон, но пусть продлится он…
• Слово
Бывает, вдруг раскроет слово
Смысл жизни, тайну бытия —
Механика небес готова
Застыть навек, раскрыв себя.
Одно лишь слово — и возносит
Тебя в межзвездный перелет,
А после — тьма, и вновь вопросы,
И бездна, что в себя зовет.
• Берлин
Даже если рухнут стены
и останутся лишь тени
от развалин на песках,
пепелища опустеют,
но они не онемеют —
станет говорить наш прах.
Львам в пустыне будет внятен
звук речей родимых пятен
на остатках от могил;
ордам, племени гиены
скажут рухнувшие стены:
здесь великий Запад был.
• Куда?
Куда, по какой дороге
можно вести того,
кто стоит на звездном пороге,
чуя бездны ночной торжество?
О какой мне мечтать свободе,
когда все бежит из-под ног,
когда зло и добро в природе —
только шелест зеленых осок?
Так какого ж еще избранья
и какой уж тут свет наук,
когда так ясны обещанья,
когда сплел уже сети паук?
B переводах Ольги Татариновой. Goşgular
