Aleksandr Puşkin

Oba OBA Salam saña, ýurduñ boşlañ künjegi, Rahatlyk hem zähmet, ylham mekany. Undulmagyñ hemem bagtyñ gujagy, Günlerimiñ akýan melhem mekany….

Çaadaýewe ÇAADAÝEWE Söýginiñ, umydyñ, ümsüm şöhratyñ Başymyzda durman aldawy-aly, Sowuldy ýaşlygyñ oýun-bazlary Düýş ýaly, säheriñ dumany ýaly. Ýöne heniz isleglermiz…

Sarskoýe selo (Patyşalyk oba) SARSKOÝE SELO (Patyşalyk oba) Eý, sen nepis duýgularmyñ, geçen şatlygmyñ sakçysy, Eý, aýdymçy, eý, tokaýlañ öten…

Bir gyza BIR GYZA Gam-gussaly pursatda men lirany unutdym, Hyýallarym gursakda ýanmady hiç alawlap. Ýaşlyk serpaýy bilen meñ genim uçup…

Özgäñ ýurdun oñarşymça wasp edip… ÖZGÄÑ ÝURDUN OÑARŞYMÇA WASP EDIP… Özgäñ ýurdun oñarşymça wasp edip, Öz ýurduma elmydama kast edip,…

Sen sorama nämüçin kör keýp bile… SEN SORAMA NÄME ÜÇIN KÖR KEÝP BILE… Sen sorama nämüçin kör keýp bile Müñ…

Mitropolitiñ öz bagyndan sowgat ibereni Ogarýowaga MITROPOLITIÑ ÖZ BAGYNDAN SOWGAT IBERENI OGARÝOWAGA Bag miwesin sowgat iberip saña, Öwünjeñ, haýasyz mitropolit,…

''Hoş galyñ siz, eý, wepaly tokaýlar…'' »Hoş galyñ siz eý wepaly tokaýlar…» Hoş galyñ siz, eý, wepaly tokaýlar, Hoş galyñ…

W.L.Puşkine W. L. PUŞKINE Uruşdan, ýangyndan, jeñli meýdandan, Pälwanyñ zarbyndan hezil zat barmy? Boşap galan düzden, dökülen gandan, Harby çadyrlardan…

Kawerine KAWERINE Erbet goşgyñ az salymlyk täsirin Çykargyn ýadyñdan, eziz Kawerin. Şowly geçýän etmişleriñ her birin Söýerin ilden öñ, eziz…

Bilesigeliji BILESIGELIJI ㅡ Näme täzelik bar? »Hiç zat ýok, walla, ㅡ Bir zat bilýäñ, oýn etme sen, owalda Dostdan syr…

Epigramma EPIGRAMMA »Näme täzelik bar?» »Walla hiç zat ýok» »Birje zat bardyr ahyr, aýdarsyñ belkä!» »Birje zatdan başga hiç zat…

Morfeýe MORFEÝE Morfeý, dañ atýança berme sen ejir Yza baryn çekýän söýgime meniñ. Gel sen, şem çyramy üfle-de öçür, Ak…

Bagşy BAGŞY Diñ saldyñyzmy siz, gije tokaýda Söýgi bagşysyna, gam bagşysyna? Säher ümsüm çagy saz ýagşysyna, Tüýdükde ýañlanan hesretli beýde…

Goja GOJA Men indi şol öñki yşkbaz ýigit däl, Aşyklygma haýran galardy dünýä. Bahar-ýazym, gözel tomsum ötdi, Ne bir onuñ…