Şygyryň üç düzgüni
Şygyryň üç düzgüni
Durmuşyň bagryndan
Gara gan bolup gopan sözler bilen
Dörär şygyr
Bu bir
Şygyr nalamaz, batly seslener
Emma, ahy-nalasyn
Duýar ynsanyň içindäki
Bu-da iki
Şygyr gelejegi duýdurar
Hem görkezer kimiň elinde gelejek
Kimde güýç
Bu hem üç
Ismail Uýaroglu
(d.ý. 1948)
Terjime: Mango
ŞİİRİN ÜÇ KURALI
Hayatın bağrından
Kanayarak kopan kelimelerle
Kurulur şiir
Bir
Şiir sızlanmaz, haykırır
Ama sızlayan yanını da
Duyar insanın içindeki
İki
Ve şiir gelecek bildirir
Ve gösterir gelecek kimin elinde
Kimdedir güç
Üç
İsmail Uyaroğlu
(d. 1948) Goşgular
