Göwni galan söýgä ýokdur teselli…
Rauf PERFI, özbek şahyry *** Owal hyýaldyň sen, ýöne bir hyýal, Seni ýüregimde saklar ýörerdim. Owal hyýaldyň sen, ýönekeý hyýal,…
Wezuwiý mozaikasy (Hekaýa)
Joýs HANNAM, iňlis ýazyjysy iňlis zenan ýazyjysy Joýs Hannam Ýewropanyň birnäçe döwletlerinde — Gresiýada, Ispaniýada, Türkiýe Respublikasynda, Çehiýada mugallym bolup…
Hakykaty çeper beýan etmeli
HAN Şao Goň, hytaý ýazyjysy Ýazyjy Han Şao Goňuň «Ma Çiao obasynyň sözlügi» atly romany çapdan çykansoň, ol özüniň ähli…
Suw ýaly (Esse)
LIN Tsiň Süän, hytaý ýazyjysy Gadym zamanlarda Ýaponiýanyň dagynyk şalyklaryny Hideýoşi ( Toýotomi Hideýoşi (1536-1598) Ýaponiýanyň adybelli goşunbaşysy we döwlet emeldary.) hökümdaryna…
Nätanyş adam (Hekaýa)
Şukur HOLMIRZAÝEW, özbek ýazyjysy Men awa barýardym, howa maýyldy. «Aý, baharyň howasydyr-da, ýagyş hem sepeläp geçer-dä» diýip gidiberdim. Ýöne biraz…
Ýalňyz daragt (Hekaýa)
Jemşid Sepahi, eýranly ýazyjy Gadym zamanlarda gök asmanyň astynda bir garry güjüm agajy ösüp oturan eken. Bir gün güjüm agajy…
Guwwas (Hekaýa)
Rudo MORIS, slowak ýazyjysy Bu waka Gep derýasynda bolup geçdi. Ol köp sanly wýetnam derýalary ýaly, bir almany ikä bölen…
Lihua (Hekaýa)
Diňfyň PYŇ, hytaý ýazyjysy Gözlerimiň öňündäki zatlar özüne maýyl edipdi. Megerem, tebigatyň ajaýyplygy şunda bolmalydy. Bu gözellige durkum bilen berlip,…
Mrinmoyi (Hekaýa)
Rabindranat TAGOR (1861-1941) Meşhur hindi ýazyjysy hemem jemgyýetçilik işgäri Rabindranat Tagor Hindistanyň Kalkutta şäherinde dünýä inýär. Ol başlangyç bilimi Kalkuttada…
Minnetdar men…
Aleksandr BLOK, rus şahyry Minnetdar men bolup geçen bar zada, Mundan gowusyny gözlemändim hiç. Kalbym, yşk heserin edindiň adat! Aklym,…
Bahar gözel, ýöne güýzem ajaýyp…
Nelli Saakýan, ermeni şahyry Bahar gözel, ýöne güýzem ajaýyp, Gyş dünýäsin diýsene! Jana hoş ýakýan. Tomus bolsa baýlyk baryn eçilip,…
Agu Sihwka hakykaty beýan edýär (2-nji bolek)
Ýaan RANNAP, eston ýazyjysy NÄME ÜÇIN GÜNDELIGIME GURAMAMYZYŇ MINNETDARLYK HATYNYŇ ÝAZYLANDYGY HAKYNDA (Agu Sihwkaniň öz dosty Karla salam haty) Salam,…
Agu Sihwka hakykaty beýan edýär (1-nji bolek)
Ýaan RANNAP, eston ýazyjysy (Okuwçy Agu Sihwkanyň gündeliginden) NÄME SEBÄPLI ERTIR IRDEN OKUWDAN GIJÄ GALÝANDYGYM HAKYNDA (Agu Sihwkanyň synp ýolbaşçysyna…
Musulmança düýş ýorgutlary (1-nji bolum)
Mustafa Nejati Bursaly, türk ýazyjysy Düýş hakynda hadyslar: Abu Hüreýreniň rowaýat etmegine görä, bir gezek Resulallah şeýle diýdi: — Mundan…
Ene söýgüsi (Hekaya)
WAŇ Siaňfu, hytaý ýazyjysy Ýaşy bir çene baran käbämiň indi öňküligi ýokdy. Diýseň garrapdy. Ogul-gyzlarynyň hersi bir enäniň, bir atanyň…
Üç isleg (Hekaya)
LI Jeun, koreý ýazyjysy Kempir ýadaw göwresini zordan süýräp, oba girdi. Gyşyň çapgyn şemaly ýüzüni kesip gelýärdi. — Bir gijelik…