|

Мона Лиза

Мона Лиза МОНА ЛИЗА

Есть обольщение в вине,
В его манящем аромате,
Как поцелуи в тишине,
Как вздох в безмолвии объятий.

Как хорошо дрожать, молчать,
Тревожиться при каждом звуке,
И жечь лобзанья, как печать,
Впечатлевать, как символ, руки.

Предчувствовать слова, глаза,
Утаенные в сердце речи,
Мечтать, как черны волоса,
Обжегшие случайно плечи.

И разойтись без клятв, без слов,
Скользнуть, как спугнутые тени,
Чтоб эта ночь, как греза снов,
Вплелась в гирлянду сновидений.

Есть обольщенье в тишине,
Восторг в безмолвии объятий,
Как сладость тайная в вине,
В его манящем аромате.

9 февраля 1901 г. Goşgular

image_pdfMakalany PDF görnüşde ýükle
|

Mona Liza

Mona Liza MONA LIZA

Mona Liza

«Pariž täsirleri» goşgular toplumyndan

Pariž, Luwr,
Dym-dyrslyk, ýok gowur.
Gözellik ýitmeýär, ýaşaýar baky.
Geçse-de asyrlar, niçeme döwür.

Bu ýerde ýaşaýar bir ajap gözel,
Ýöretmändir ýyllar oña hökmüni.
Telpek goýduk, garramandyr, aperin,
Bäş asyry arka atypdyr göni.

Müñlerçe göz bu gözele baglanan,
Aşyk ýigit kimin garrysy, ýaşy.
Ol bolsa ýylgyrýar şeýle bir täsin,
Göz öñüne getirýär näzli kuýaşy.

Ol gözeliñ Mona Liza ady bar,
Bendi etdi meni onuñ saçlary.
Misli giñ umman deý jadyly gözler,
Tüýs ajaýyp gyýma gara gaşlary.

Neçün ýylgyrýarsyñ, eý Mona Liza,
Ýeri, näme diýjek bu täsin gyza?!

Allaýar ÇÜRIÝEW. Goşgular

image_pdfMakalany PDF görnüşde ýükle