|

Мать

Мать МАТЬ

Мать

Дует ветер спозаранку –
Не найдешь нигде покоя.
И не дремлет мать-горянка –
Вспоминается былое…

Вы, девические годы,
Утро жизни, сладость лета,
Прошумели, словно воды,
Незаметно скрылись где-то.

Кровь людская – не водица…
След скрывает завирюха…
Та зима не повториться,-
Только хмурится старуха.

Те военные дороги
Сына взяли для страданья.
Жить ей, видимо, немного
И долги воспоминанья.

Мать не покладала руки,
Не ждала чужую милость.
И какие только муки
Принимать ей приходилось !

И доныне ждет кого-то,
Смотрит в солнечное небо.
Очерк птичьего полета.
Из тандыра — запах хлеба.

— 2 —

Внук с дороги крикнул тонко :
«Дядя !»- слышен голосочек.
Улыбнулась мать тихонько,
Прошептав : «Пришел сыночек!»

Ветер знойный спозаранку-
Не найдешь нигде покоя.
В эту пору мать-горянка
Вспоминала все былое.

• РАНЫ

Кто на войну ушел когда-то –
Уже сегодня старики.
И жизнь делами их богата,
Как влагой – берега реки.

Мы их делами осияны,
Их образы в душе горят.
И все болят былые раны,
И вновь сердца войной стучат.

Перевод Владимира МИХАНОВСКОГО. Goşgular

image_pdfMakalany PDF görnüşde ýükle