|

Что случилось

Что случилось ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?

«В проступках мы погрязли, наконец!-
Так громко поучал людей, подлец.
Но почему же промолчал мудрец,
Что нынче приключилось с нами, люди?

Один взбесился с жиру, а другой
Настолько голоден – хоть волком вой.
И ночью сердцу не найти покой-
Что нынче приключилось с нами, люди?

Гнойник прорвался – то струя обид
Взаимных растекается, кипит.
Кровь пролилась — и вас не мучит стыд…
Что нынче приключилось с нами, люди?

Сын на отца, осмелился рычать.
Ведь тот бессилен – руку не поднять,
Дочь — вертихвостка обижает мать,
Что нынче приключилось с нами, люди?

Мы вырастали на одном ветру,
За дастарханом- на одном пиру,
Народы, что ж повздорили вы вдруг?
Что нынче приключилось с нами, люди?

Делились прежде хлебом в горький час,
И дружба выше поднимала нас,
Но общий, дружный разговор угас—
Что нынче приключилось с нами, люди?

Присесть бы рядом, просто помолчать-
О будущем, о прошлом размышлять.
Пора завет отцовский вспоминать-
Что нынче приключилось с нами, люди?

Страшнее нет, скажу вам не тая ,
Коль после боя — родина твоя.
Но мы- то были добрые друзья.
Что нынче приключилось с нами, люди?

Весь мир на дне большого казана.
Не раздувай костер — твоя вина
Вовек, вовек не будет прощена
Что нынче приключилось с нами, люди?

Душе нужны блаженства и покой,
Народам — солнце мира над землей.
Но где то полыхнул закат войной…
Что нынче приключилось с нами, люди?

Перевод Лины ПОЛОВИНКИНОЙ. Goşgular

image_pdfMakalany PDF görnüşde ýükle