Türkmeniñ ogullary / poema
Türkmeniñ ogullary / poema TÜRKMENIÑ OGULLARY Türkmeniň ogullary! Bir-biregiň şöhratyny gabanmaň, adyny gabanmaň, gabanmaň zadyn… Ogul boluň, biliň ogullyk asla…
Türkmeniñ ogullary / poema TÜRKMENIÑ OGULLARY Türkmeniň ogullary! Bir-biregiň şöhratyny gabanmaň, adyny gabanmaň, gabanmaň zadyn… Ogul boluň, biliň ogullyk asla…
Sýurrealistik poema SÝURREALISTIK POEMA • ýa-da gadagan edilen şahyryň monology Biliň, meniň ellerimi urgan bilen baglasalar; biliň, meniň dillerimi dil…
Okalmaýan beýik kitaplar OKALMAÝAN BEÝIK KITAPLAR Bu geň bolsa-da, okalmaýan beýik kitaplar bar. Günbatarda oňa “Great unread books” diýilýär. Muňa…
Ýesir türkmeniň mertebesi / poema ÝESIR TÜRKMENIÑ MERTEBESI Şöhratly taryhyň synmaz gatynda Ýyllaryň ýaňyndan göterip ganat, Ar-namysy polat türkmen halkyna…
Мартовские мертвецы / поэма МАРТОВСКИЕ МЕРТВЕЦЫ 1. Веришь ли, знаешь ли? Пусть церковь тоже человек И вросший в землю микрокосм….
Черная пасха / поэма ЧЕРНАЯ ПАСХА 1. Канун Скопленье луж как стадо мух, Над их мерцанием и блеском, НАД расширяющимся…
Собака / поэма С О Б А К А Было так: Алеша звонил из автомата в моем подъезде и вешал…
Yhlas çabgasy YHLAS ÇABGASY Asman bulutlydy, daşyndan seretseň, düýäniň örküjini ýatladýan lemmer-lemmer bulutlar daglaryň gerişlerinden geçip, obanyň depesini gallap alyp…
Oguznama / poema BISMILLÄHIRRAHMANIRRAHIM Senallil Halyky haýýi-tewane, Adamdan bar öýni kiý tutdy nega. Ol öý içre çyrag manendi mahy, Wajyby…
Öz halkynyň bagşysy ÖZ HALKYNYÑ BAGŞYSY Gulbaba Akyýewiň doglan gününiň 60 ýyllygyna Biziň Galaktikamyzdaky Günümize meňzeş iň ýakyn ýyldyzyň şöhlesi,…
Dünýä edebiýatyndan haýsy kitaplary okamaly? DÜNÝÄ EDEBIÝATYNDAN HAÝSY KITAPLARY OKAMALY? Hakyky bilimiň nepkeşlik bilen hiç hili galtaşygy ýok: onuň belent…
Jelaleddin -5/ powestiñ soñy 3. Köşgüň kitaphanasynyň kiçiräk derweze ýaly ullakan hem-de bütin durky sünnälenip haşamlanan gapysyny Jelaleddine açyp beren…
Ýatlamalar garramaýar ÝATLAMALAR GARRAMAÝAR Halk ýazyjysy Çary Aşyrowyň ömri we döredijiligi barasynda pikir aýlanyňda beýik Magtymgulynyň iki setiri ýadyňa düşýär:…
Şygryýet melekleri / makalajyklar toplumy — Medine Gülgün MEDINE GÜLGÜN 1926-njy ýylyñ 17-nji ýanwarynda eýranly azeri maşgalasynda dünýä inen Medine…
Çagalar edebiýatynyñ terjimesi ÇAGALAR EDEBIÝATYNYŇ TERJIMESI Milli terjimeçilik sungatymyzyň ösmegi üçin giň şertler bar. Halkymyzyň halypa-şägirtlik ýörelgesiniň rowaçlyklara beslenmegi bu…
Şygryýeti terjime etmegiň inçelikleri ŞYGRYÝETI TERJIME ETMEGIŇ INÇELIKLERI Dünýä edebiýatyny, şol sanda şygyrlary terjime etmek meselesi özünde köp syrlary saklap…