Хозяйка / новелла
Хозяйка / новелла ХОЗЯЙКА Доктору Барадюк — Я жил тогда, — начал Жорж Кервелен, — в меблированных комнатах на улице…
Сестры Рондоли / новелла
Сестры Рондоли / новелла СЕСТРЫ РОНДОЛИ Жоржу де Порто-Риш. I. — Нет, — сказал Пьер Жувене, — я не знаю…
Hikmetli hekaýalar
Hikmetli hekaýalar HIKMETLI HEKAÝATLAR Ataly-gyz Günlerde bir gün gyzy kakasynyň ýanyna gelipdir-de, zeýrenmäge başlapdyr: -Kaka, men ýadadym. Meniň durmuşym şeýlebir…
Старуха Соваж / новелла
Старуха Соваж / новелла СТАРУХА СОВАЖ Жоржу Пуше. I. Я не был в Вирелони целых пятнадцать лет. Осенью я приехал…
Мой дядя Жюль / новелла
Мой дядя Жюль / новелла МОЙ ДЯДЯ ЖЮЛЬ Ашилю Бенувилю. Старик нищий с седой бородой попросил у нас милостыню. Мой…
Сожаление / новелла
Сожаление / новелла СОЖАЛЕНИЕ Леону Дьерксу Господин Саваль, которого все в Манте называют «папаша Саваль», только что встал. Грустный осенний…
Крестины / новелла
Крестины / новелла КРЕСТИНЫ Гийеме У крыльца фермы стояла в ожидании кучка повоскресному разодетых мужчин. Майское солнце заливало яркими лучами…
Гарсон, кружку пива!.. / новелла
Гарсон, кружку пива!.. / новелла ГАРСОН, КРУЖКУ ПИВА!.. Хосе-Мария де Эредиа Почему я зашел в этот вечер в пивную? Сам…
Верёвочка / новелла
Верёвочка / новелла ВЕРЁВОЧКА Гарри Алису В Годервиле был базарный день, и туда, заполняя все дороги, двигались крестьяне с женами….
Идиллия / новелла
Идиллия / новелла ИДИЛЛИЯ Морису Лелуару. Поезд только что покинул Геную и направился к Марселю, пробираясь вдоль скалистого берега, скользя…
Осёл / новелла
Осёл / новелла ОСЁЛ Луи Ле Пуатвену Ни малейшего движения не чувствовалось в густом, заснувшем над рекой тумане. Словно тусклое…
Güldan sebäpli / nowella
Güldan sebäpli / nowella GÜLDAN SEBÄPLI Direktor irden zawodyň howlusyna birlaý aýlanyp çykandan soň, kabulhanadakylar bilen keýpihon salamlaşdy-da, öz kabinetine…
Telefon / hekaýa
Telefon / hekaýa TELEFON Özbek halkynyň zehinli ogly Abdumanan Alimbaýew juda täsin adam. Ol şahyr, kompozitor, aýdymçy, sazanda, ýazyjy, režissýor,…
Дени / новелла
Дени / новелла ДЕНИ Леону Шапрону I. Г-н Марамбо распечатал письмо, поданное ему слугой Дени, и улыбнулся. Дени вот уже…
Ночь (Кошмар)
Ночь (Кошмар) НОЧЬ (КОШМАР) Я страстно люблю ночь. Я люблю ее, как любят родину или любовницу, — инстинктивной, глубокой: непобедимой…
Мисс Гарриет / новелла
Мисс Гарриет / новелла МИСС ГАРРИЕТ Госпоже *** Нас было семеро в бреке, четыре дамы и трое мужчин, причем один…