Bu kitapdyr, bu kitap

Bu kitapdyr, bu kitap BU KITAPDYR, BU KITAP

Ömrümiziň aýnasy,
Bilimleriň enesi,
Ylymlar dürdänesi,
Maňa öwretdi edep
— Bu kitapdyr, bu kitap.

Mazmunlary hilme-hil,
Aklyňa goşar akyl,
Dostumdyr dost söýiji,
Bilim ýolunda nur-yşk
— Bu kitapdyr, bu kitap.

Polat Mömin Özbek şahyry (1922-2004)

Özbek dilinden terjime eden: Gurban Geldiýew Çagalar edebiýaty