Türkmensähraly türkmen ýazyjysy Abdyrahman Düýejiniñ "Guduz it" romany Türkiýede türk dilinde neşir edildi

Iran Türkmenlerinden olan ve uzun süreden beri ülkemizde yaşayan yazar, şair ve gazeteci Abdurrahman Deveci tarafindan kaleme alinan Kuduz Köpek adli çocuk romani, Iran'iin Türkmensahra bölgesinin sosyal hayatini yansitmasi bakimindan önemlidir.
Kuduz Köpek romani, Iran Bayindirlik Bakanliginin düzenledigi 12. Rusta (Koy) Festivalinde "En iyi edebiyat eseri" ödülünü kazanmistir.
Yazarin, Iranli iki yazarla birlikte kaleme aldigi "Dunya Masallari" adli kitabi da Iran Çocuk ve Ilk Genćlik Kitaplari Birligi tarafindan düzenlenen ilk festivalde en iyi kitap odulunu almistir. Farsca olarak kaleme alinan Kuduz Köpek adli roman, Serpil Koc Konuksever'in oldukca güzel ve akici çevirisiyle okuyucularimiza sunulmustur.
Köpek, bir sure kendi etrafinda döndü ve birkaç defa, uzun ve acikli bir sekilde inledi. Tuvak, vahşi köpeklerin karşisinda, korkusunu nasil bastiracagini biliyordu. Eger köpekler, karşisindakinin korktugunu hissederse, daha cok vahsilesirdi. Butun gucuyle köpegin karşisinda durmaliydi, tipki bir kahraman gibi. Bir kahraman hiçbir şeyden korkmazdi. Köpek, kendini toparlayip yeni bir saldiriya hazirlandi. Tuvak, sopayi havaya kaldirdi. Eger sopayi tam zamaninda ona vuramazsa, Tahir'le ayni sonu paylaşacaginin farkindaydi.

(Tanitim Bulteninden)

Sayfa Sayisi: 207

Baski Yili: 2015

Dili: Turkce

Yayinevi: Demavend

* * *

Abdyrahman Düýejiniñ türk dilinde çykan eserleriniñ elektron nusgalaryny satyn almak üçin aşakdaky linke giriñ:

https://www.dr.com.tr/Yazar/abdurrahman-deveci/s=206619 Edebiýat täzelikleri

Makalany PDF görnüşde ýükle

Awtoryň başga makalalary: