«Ýokarda bir Aý bar…» — Baýramsoltan Gurbanowa
«Ýokarda bir Aý bar, Aşakda bir jaý bar, Pygamberiň saçagynda, Bize goýlan paý bar…» Ýaremezandan. Ýokarda bir Aý bar, Kalpda-da…
Hikmetli sözüň manysy (Hekaýa)
Rahima ŞAMANSUROWA, özbek ýazyjysy …Gulnoza howluda oýnap ýören eken. Ol meni görenden, ylgap ýanyma geldi-de, owadan ýylgyryş bilen: — Essalawmaleýkim!…
Londonyň kämil ynsany (Hekaýa)
Beatris HARRADEN, iňlis ýazyjysy Günortan sagat biri tegeläpdi. Milli galereýanyň talyplary işlerini birýüzli edip, häzir biri-birleri bilen gep alyşmak, garynlaryny…
Melpomenus Jonesiň myhmançylyga gidişi (Hekaýa)
Gürrüň berjek bu wakam özüm ýa siz hakynda däl. Ony özüňize çekip oturmaň. Aslynda, biz özümize erk edip bilýän adamlar…
Asmanda Gün — göýä, ýaprak tyllaýy…
Wiktor ŞNIP, belarus şahyry Häzirki zaman meşhur belarus şahyry Wiktor Şnip 1960-njy ýylyň 26-njy martynda Minsk welaýatynyň Woložin etrabynyň Pugaçi…
Meni saklap bilermiň sen?
Amitabh BAÇJAN, hindi aktýory Arzuwlary aýa alyp, dolup umytdan jübüler, Ýürekdäki arzuw şudur: gitsem ýagşy at goýuplar. Gün dek ýiti…
Nesibe (Hindi ertekisi)
Ýakyn dostlar Ram bilen Şankar diýseň pukara ýaşaýardylar. Ram ähli zady nesibe saýyp, şoňa ynanýardy. Ine, Şankar welin onuň tersine,…
Ewelin (Hekaýa)
Jeýms JOÝS, irland ýazyjysy Gyz aýnanyň öňüne geçip, daşarda garaňkynyň düşüşini synlap otyrdy. Birden başyny penjiräniň perdelerine diredi. Burnuna arassa…
Pyrtykal (Nowella)
Akutagawa RÜNOSKE, ýapon ýazyjysy Gyş paslynyň bulutly agşamlarynyň biridi. Tokio gitmek üçin Ýokosoka ugraýan otla mündüm-de, petegimdäki bellenen ýere geçdim….
Gelinleriň synagy (Koreý halk ertekisi)
Gadym zamanlarda Hwan atly bir adam bolupdyr. Ol örän gurply bolup, şol bir wagtda-da paýhasly we adalatly adam eken. Günlerde…
Seýran barada aýdylanlar… — Seýran Otuzow
Şu gün zehinli şahyr, ussat ýazyjy Seýran Otuzowyñ doglan güni. SEÝRAN BARADA AÝDYLANLAR: © Aygùl Garayewa: — Seyran gowy şahyr…
Ejem üçin bogdum goşgudan çemen — Seýran Otuzow
“Ejem üçin bogdum goşgudan çemen” I Dertleriň ulusyn goý ertire-de, Goý ýüregiň aram tapsyn birsalym. Eje, össem-de men ulalmak nirde?!…
Sendiň ol serçe — Ismail Uýaroglu
SENDIŇ OL SERÇE O gün, öňkülerden ir turdum Ýüzümi ýuwdum, gap-gara suwa Parlaýan gap-gara aýna garap Howlukman, saçym daradym Geýindim,…
Umydym sönmäkä… — Musa Ýusup
UMYDYM SÖNMÄKÄ… Umydym sönmäkä, Dyza çöküp üfleýän, Körär ýaly közüne. Käte, bir umudy göterip ýörmek, Agyr düşýär ýek özüme. Torç…
Iblis — Däli Däde
IBLIS Öwünýän, öwünýäs O gün ýas, sögünýän Garaşýar öwlüýä Barymyz gömülýäs Barymyz ölýäs, ölýäs Ýanýas sönýäs Soňumyz görünýär Soňumyz gowy…